吳兆民 碩士班三年級
專長：資料檢索、推薦系統
指導教授：郭經華教授
學習方面
積極發問。在中國人民大學兩個禮拜的生活中，對大陸學生的學習態度感受最深的，就是他們會在課堂上積極的提出他們的疑問以求甚解。雖然這情形在第一個禮拜的暑期課程上還未能很明顯的看出，但在跟人大研究生一起meeting的過程，以及第二個禮拜的暑假學校中就很明顯了。在與人大學生一起meeting的過程中，雖然是兩邊學生輪流上台報告自己做的相關研究，但可以很明顯的感覺到，當我們報告時，大陸學生會很積極的發問，而且會問到完全懂了才會停止，相較之下，我們對於大陸學生報告的東西，可能只求一個粗略的了解就不會再多問了。另外在第二個禮拜暑期學校的課程上，大部分的內容，在我們看來可能比較偏於微軟的產品介紹，所以就不大感興趣，但其他來自各地的學生還是會從演講的課程中找出問題提問。
分工合作。在與人大學生一起meeting時，聽過了不同研究方向的報告後，發現對方實驗室在每個研究方向中，都已經有一定程度的規劃，整個研究目標的架構也相當清楚，因此，每個研究方向可以很明確的由該組的多個研究生去進行分工，也就是說為了要達成此研究方向的最後目標，將過程中許多需要完成的部分進行分配，由不同的研究生去完全，最後逐漸結合起來完成一個大的成果。這點由於和本實驗室有些許的不同，故覺得印象深刻。
思考應用。在與人大學生meeting的過程中，我在報告時發現，雖然研究方向和他們不大相同，但在聽過我介紹完我用的方法後，他們會很認真的思考我的方法是否可以應用在他們所做的研究上。
生活方面
熱情大方。兩個禮拜的生活下來，真的覺得大陸學生很熱情豪爽，初到大陸對環境不熟時，當想像出去逛逛時，他們也很熱心的願意當導遊帶領我們，印象最深刻的，人大的張藍芳同學，某天晚上帶我們一群人去逛南鑼古巷和胡同，然後又帶我們逛了一圈前海，走了一堆路，走到她的腳跟都破皮了，嘴裡還是說著沒事兒。另外大陸學生的大方也是讓我印象深刻，周盛虎在第一次帶我們去學校外面吃飯的時候，就買了一顆大西瓜，讓我們當飯後水果。郭麗在來台灣時，當我們帶他出去吃飯，她老是想搶著付錢請客，當我們覺得很不好意思，在大陸讓她照顧，來了台灣還要讓他請客時，她嘴裡還是一句沒事兒就帶過了。大陸人的熱情大方真的讓我印象深刻。
方便又便宜的大眾運輸工具。由於北京真的很大，當我們自己想去一些景點參觀時，免不了要坐上一次地鐵和公交車，但另我們印象深刻的是，真的很便宜，地鐵不管搭到那，都只要兩塊人民幣，而公交車也幾乎都只要一塊人民幣，甚至學生拿了專用的卡片，還可以再打折，整個就是便宜到不行。聽說能夠這麼便宜，主要都是靠政府的贊助，為了讓大家盡量搭乘大眾運輸工具，減少地面的車輛，以達到節能減碳、維護環境；而且政府還規定，每輛車根據車牌限定一個禮拜的其中一天不能上路。對於大陸政府的這種做法，覺得台灣政府或許也可以參考看看，對人民和環境都是一大幫助。
此次大陸行真的非常有價值，不但對陌生的大陸有了初步的認識，也對大陸人的文化、思考方式和學習態度有了簡單的了解，只是比較可惜的是，由於課程似乎排的有些緊湊，以至於我們並無太多的時間能夠把北京一些特別的景點逛過，也沒能和人大的學生有更多時間的交流，這是個人覺得此行唯一比較遺憾的部分。
心得總結
曾鼎雲碩士班二年級
專長：Information retrieval、Text processing
指導教授：郭經華老師
學習方面
我們參加了人民大學楊小平老師的meeting課程，讓我感觸最深的是勇於發問的精神。當台上的演講才剛結束，台下的討論聲已經四起，即使彼此的研究主題相關性不大，但依然會想盡辦法了解透徹，發問聲此起彼落，這真的值得學習。另外在參與暑期小學期的課程時，每每中堂下課後，講師身邊總是圍繞著一群學生，為的是更甚了解方才上課內容，比起我們真的是有過之而無不及呢。
其二，是對英文能力的追求。當我們像觀光客漫步在人民大學時，偶會發現有同學拿著冊子獨自一人大聲朗讀英文句子，在台灣會因為面子問題覺得很丟臉而作罷，但這何嘗不是訓練膽量的一種方法呢？另外我們也親眼見識到所謂的English corner，一大群人在湖邊只允許以英文對話聊天，除了交朋友還能訓練英文，感覺真的很棒!
其三，在與楊老師實驗室的同學聊天過後，我得知他們在研究生時期會到當地的企業實習。我很欣賞這一點，不但可以與業界接軌了解到商業界的潮流走向，更能吸收實習經驗轉化為以後投身社會的背景實力，這真的值得借鑑。
文化方面
北京是一個古都，以往只能從課本書籍上看到的照片，終於能用自己的雙眼一探究竟。紫禁城原來就是故宮、爬長城原來是指爬樓梯、天下第一關原來是一座箭塔、前海後海原來是一座湖，許許多多的”原來如此”就在我心中發芽。
”北方人的個性比較急”或許只是一句玩笑話，但這句話的卻是形容我在北京聽到的從不間斷的喇叭聲，只要有人開車稍微慢，只要有行人走在助動車前方，甚至在遊覽區的高爾夫球車都是喇叭一聲接著一聲。套句我曾經聽過的說法，按喇叭是為了提醒前方車輛該注意了，而不是沒有禮貌的表現，因此我們應該很慶幸在北京沒有被車擦撞到囉。
北方人性子急也可以表現在插隊文化上，從我的姑娘在前面(後方欲插隊的人說我的女兒在前面，請你讓我過)到讓你先走讓你先走(後方欲插隊的人在沒告知的情形下往你前面插，若是你抱怨時他就會說讓你先走，但實際上依然站在你前方)，總之插隊有千千萬萬的理由，但錯總不在插隊的那位同志身上。
回到台灣幾個禮拜了，對北京的回憶依然迴盪在我腦海裡，即使有好的回憶有懷的回憶，這已經成為了我一生中不可抹滅的痕跡。很多感受是無法用言語表達，對負責策畫這次活動的宜強以及老師們，對兩個禮拜教導我們的老師們，對自願領導我們的同學，對曾經給予我們幫助的人，除了謝謝，我的心裡更滿懷感恩。希望雙方交流的活動能越辦越好，讓未來的學弟妹們，能感受一下彼此間的不同與相同。
2010兩岸共同學習心得感想
淡江大學資工系碩士班二年級 林國揚
專長：羽球
指導教授：郭經華老師
【前言】
早在之前，老師就曾經提過這個兩岸學習的想法，也試問我們的感覺，那時還不曉得真的會舉辦這樣的活動，不過我們都覺得如果有機會走一遭的話，應該還不錯，但心中還是會有些許的考量，例如經費、家裡因素什麼的。
沒想到，就在這個暑假，真的舉辦成行了！謝謝郭老師給我們這個機會，也幫我們減少一些經費上的負擔，我個人第一次的共匪國…嗯…是大陸之旅，就獻給淡江大學、中國人民大學及北京交通大學了，羞>///<。
p.s.本人講話比較直，寫的完全都是自己的感想，哇金喊滿公威，旦夕哇金洗在，如有冒犯請多見諒!!!
事前稍看了一些同學寫的，如果都只寫好的，那也太狗腿，所以我好壞都會提到。好的要保持，甚至更好；壞的要當作借鏡，不要再犯，要加以改進。如此才會進步！
【前進大陸】
★建設硬體篇★
準備搭車前往桃園機場之前，剛好在家看了新聞，提到台灣的桃園機場在世界排名上是頗落後的，建築、餐廳、交通及推車等，都不是很好，值得讚許的或許只有服務態度吧！一到了北京機場，哇嗚，真的是大啊，而且讓人感覺很舒服，很高級，桃園機場完全輸了。
道路方面，以我們有經過的地方來說好了，感覺上，路都挺平的，不像台灣馬路挖了鋪，鋪了又挖，無限循環…常常是坑坑洞洞凹凹凸凸，騎起車來相當不舒服。
交通方面，雖說台灣各地也有些許不同，但大致上都還算不錯，都能禮讓行人；
而大陸的汽車駕駛，似乎是在說拎北有車最大，不管行人是否還在過馬路，都要搶著過，最讓人印象深刻的是他們的喇叭無止境，擋到→叭、打招呼→叭，爽也叭，不爽也叭，不只汽車，連自行車、三輪車及代步車都一個樣。我問過帶我們秦皇島的導遊—盼盼，她說：這是因為北方人性情比較急的關係。
大眾運輸方面，北京的地鐵(類似台灣的捷運)及公交(公車)真的相當的便利又便宜，搭乘一趟地鐵，不論從哪到哪，永遠只要2元人民幣(台幣:人民幣約5:1)，
公交約1至2元人民幣，假如是當地學生或居民使用類似台灣的悠遊卡，還有打折，實在是相當的便民。回到台灣以後，還真是貴。
【人民素質篇】
有人說在北京奧運後，整個北京或說整個大陸，許多地方都已經和前幾年有大大的不同，最明顯就是上篇提到的建設硬體方面，新大樓新市容新道路等等，快速地建設起來，但與其有明顯差距的就是人民的素質。
從服務來說，前三天住的燕山賓館櫃台、燕山賓館餐廳服務員、人大食堂員工、各景點售票台等，服務態度都不是很好，除了沒有服務業基本該有的笑容之外，讓人感覺他們整個就是不耐煩，這樣怎會讓人想再去一次呢？我特別要說的是恭王府外的旅遊代辦處，從我們去詢問買票及導遊開始，那個櫃台歐巴桑臉一直都臭的，不只對我們，別人也一樣，什麼”不買導遊就走，去去”到髒話全都出來，
哇靠，真是服務到家啊！X！這樣的服務素質讓人不敢恭維。不過我們去秦皇島的導遊—許盼盼跟遊北京的導遊—邵偉就真的還不錯了。
從遊客素質來說，出外遊玩，難免會照相合影留念，但留下記號就不好了，在遊長城時，看到城牆上滿滿的某某某到此一遊、OO愛XX什麼的記號，不免讓人覺得好好的古蹟就讓人這樣的破壞了，更扯的是我們還當場看到了阿六仔在城牆上刻阿刻的，是媽媽沒教你嗎？還是道德與倫理課都翹了？這種行為相信不是只有大陸有，全世界應該都有，只不過多跟少而已。
其他像是插隊啊，吐痰啊，亂丟垃圾等等的我就不再多寫了。
【學習篇】
這次我們兩小組共同學習的學校是中國人民大學，參與的學習有：程鴻老師關於圖像挖掘方面的課程、參與楊小平老師實驗室的Meeting、陳躍國老師的RDF資料查詢與管理論文共同討論，以及全國研究生暑期學校—數據密集型計算與非結構化數據管理的課程。
上程鴻老師的課時，感覺和我們平常上課沒有太大的差異，只是小班教學而已，大家的上課情形也是認真的很認真，累了的一樣會趴下睡，還有人睡到課結束還沒醒，並不像某老師說的：大陸的學生上課都不會睡著。
參與楊老師實驗室Meeting時，發現他們的研究是主要以幾個方向為主體，每個研究生可能就分工作研究，然後作為自己的論文題目。當我們在報各自實驗室的研究內容時，他們會覺得我們做得東西很有趣，比較偏應用，而他們的東西比較非應用，較無趣。此外他們比較會提出他們看到的、想知道的問題，求知慾旺盛，我們除了振祥學長比較會問之外，其他人就比較沒有行動。這點在暑期學校也看得到，或許我們會比較怕自己問的問題很蠢，或是害怕自己問的問題不是問題等等，而不敢踴躍發問，這點是我們比較需要改進的。
再者，之前看電視、聽補習班老師說，都有聞大陸人近幾年來，學習英文相當踴躍積極，我這幾天在人大校園內見識到了！白天清晨、晚上有英語角，一群人聚在一起練英文，老外也很多，可以跟他們練習對話，平時校園各處也常見到獨自一人拿著本英文書開始大聲or小聲念英文的，甚至我們住宿的地方，樓下警衛也會在空閒時拿本英文書練習，真的是向上力十足，且有機會就會練習，這點是我們非常需要學習的。
【其他，雜七雜八】
北京的食物也是相當多種類，除了本地料理，也有許多來自他處的料理，如川菜、湘菜、台灣菜等等，不過似乎被川菜影響得頗深，許多的料理都是辣，不然就是鹹，一開始是真的有點不太習慣，不只是嘴巴不習慣，連腸胃也說它不太習慣。後來就還好了，也因為東西都很便宜，讓我們忍不住一買再買，都吃到胖了。
有些人說大陸的人思想都很封閉，我覺得不見得，像是接待我們的學生，以及楊老師實驗室的同學們就還滿開明的，話題什麼都可以聊，也不太會有什麼禁忌，相處起來都還頗愉快的。同學們人也很好，帶我們去想去的地方，雖然她會迷路…
台灣的女生還是比較漂亮的，回來以後隨處都看得到正妹，可是在大陸…看到背面不錯的，會哇！轉過來後，會唉！背影殺手相當多。
喔對了，假如不開口的話，其實我們兩岸的裝扮長相都不會差太多，不然我們也不會走在路上一直被大陸人問路。
【感想感謝與建議】
首先要先謝謝郭老師給了我們這個機會，讓我們能夠到對岸開眼界，瞭解兩岸的差異，進而有所體會從中學習。再來要謝謝宜強，不是專業的領隊卻要帶領那麼多人，從籌備、幫忙辦證件、辦說明會、連絡各單位、找導遊等等大大小小雜事都要包，看他都快累死了，尤其是…(不能說，嘿嘿)。再來要謝謝接待我們的同學：盛虎、藍方、徐靜等楊老師實驗室的同學以及郭麗，那幾天對我們那麼照顧。
如果之後也還有類似活動的話，我會推薦給其他同學學弟妹們，因為這個活動真的不錯！不過我有幾個小建議要提一下，雖說事前說明會有發過行程等等，但在實際執行時還是有變動，像是陸生來台後行程改變，當然課程時間也有變化，蛋我們卻沒有收到更改後的行程表，導致沒follow到部分課程；雖然說因為領域不同，所以學習的地點是分開的，但是否有些課程是可以大家一起互相學習的，或是有些活動可以讓過去的學生和將會過來的學生能有些交流認識，才不會有某幾組只認識北交大的，有幾組只認識人大的，之後來台灣後也難有交流，因為小團體(不知道還有沒有其他的詞)已經產生了。
還有一些之前可能有想到，不過想不太起來了。
總之就是很感謝有這樣的機會可以體驗到對岸的文化。
留言列表
